пред. стр. главная след. стр.

В объятиях любимой


Дин Рид с женой Патрисией

И все же в эти дни аплодисменты мало волнуют его. На трибунах он ищет взглядом только двух женщин: Патрисию, на которой хочет жениться и ее маму. Честно говоря, Дину было достаточно уже того, что он обратил на себя внимание, ведь он принял участие в этом тяжелом соревновании, чтобы доказать Патрисии и ее матери, что он, в общем-то, неплохой парень. Он не забыл свое ковбойское детство.

Когда Дин подошел к ним, Патрисия бросилась ему на шею, а ее мать сказала: "О боже, Дин, думала уже не увижу тебя живым". Ее голос дрожит, но не из-за пережитого страха. Она пьяна, от волнения мать Патрисии порядочно приложилась к бутылке текилы. Эта мексиканская водка из агавы действительно адская штука.

Дин и Патрисия поженились в 1964 году. В марте 1969 года в Барселоне Дин написал песню, посвященную их любви.

В ОБЪЯТИЯХ ЛЮБИМОЙ

Если бы у меня были крылья как у голубя
Они бы принесли меня к ней
Что же случилось, я хотел бы один
Всегда быть с ней
В объятиях любимой.
Я хотел бы прикасаться к ее коже
Чувствовать ее губы,
Тосковать по ее ласкам
И по нежным прикосновениям ее рук
В объятиях любимой.
Я хотел бы видеть ее улыбку
День за днем как только проснусь.
Если бы ее голова покоилась на моей груди
Я бы наслаждался этим покоем
В объятиях любимой.

И дарить им все цветы какие найду.
Я хотел бы проложить им жизненный путь,
А силы черпать в нежности
В объятиях любимой.
Жизнь была бы богатой и веселой,
Если бы я мог отдать все
От всего сердца я отдаю тебе
Всю свою любовь,
В объятиях любимой.
Снова и снова я хотел бы петь
И в моих песнях отразится тоска и страсть.
Когда вспыхнет огонь
Исполнится самое сокровенное желание
В объятиях любимой.
Я буду гореть нетерпеливо как огонь,
Так как не могу вернуться к тебе.
Все битвы, что я веду
Служат только одному дню
В объятиях любимой.
Я хочу построить для нас небо.
Пусть оно будет бесконечно высоким.
Я думаю, что навсегда останусь твоим.
Я хочу, чтоб так было всегда
В объятиях любимой.


Дин берёт первый приз на родео в Мексике, 1964 год

Но Дин и Патрисия герои не одной сказки, однажды их пути разошлись. Во всем виновата не профессия Дина и не его политические взгляды, просто оба оказались не готовы делать вмести тысячи простых вещей, с которыми ежедневно справляются миллионы мужчин и женщин.

2 мая 1968 года у них родилась дочь. Кроме имени Рамона девочке дали еще и другие имена, которые могут многое рассказать о том, какие надежды на нее возлагали родители и каким они хотели бы видеть жизненный путь ребенка. Сейчас девочка живет со своей матерью в Калифорнии. Она бережно хранит письмо отца, написанное 4 мая 1968 года, через два дня после ее рождения. В этом письме Дин объясняет, почему они с Патрисией выбрали ей именно такое имя.

"Дорогая Рамона, я пишу тебе первое письмо. 2 мая ты, доченька, неожиданно быстро появилась на свет и сегодня мы с Патрисией решили какое имя ты будешь носить. Я уверен, что на твою судьбу повлияет каждое из пяти столь отличных друг от друга имен. Тебя будут звать Рамона Чимене Гевара Прайс Рид. Это звучит, конечно, очень сложно, но у меня есть все основания дать тебе эти имена.

Рамона - это имя будет напоминать тебе о том, что твои предки со стороны матери были индейцами. Оно не даст тебе забыть о той неустрашимой и мужественной борьбе, которую вел твой народ, когда его земля нуждалась в защите. Однако, самым важным является то, что оно покажет тебе, какое место занимает природа в жизни твоего народа, твоей матери и твоего отца. Ты была зачата на свет на постели из травы и только листья деревьев скрывали от звезд любовь двух людей. Каждую минуту ты, твоя мать и я, твой отец, чувствуем единение с природой. Я надеюсь, ты будешь свободной и независимой как зверь в лесу, как птица в небе. Ты такое же дитя природы, как и все другие существа, живущие на земле, и понимание этого позволит тебе почувствовать единение с ней.

Чимене - это имя напомнит тебе о том вечере, когда я, твой отец, наконец-то набрался мужества и попросил твою мать стать моей женой. Это имя воплощает женственность и всегда будет напоминать тебе о матери. В тот памятный день мы с Патрисией смотрели фильм "El Cid". Его главный герой, неустрашимый рыцарь на белом боевом коне, всю свою жизнь без остатка посвятил служению народу. А сердце прекрасной Чемены билось только ради него. Патрисия вышла за меня замуж, ведь я был в ее глазах этим рыцарем в сверкающих доспехах на белом коне. Но время показало, что блеск доспехов со временем тускнеет, а белый конь оказывается серым, остается лишь романтическая женственность. Твоя мать хотела, чтобы ты носила имя Чемене и была похожа на эту замечательную женщину.

Гевара. Каждый человек, носящий это имя, живет не ради того, чтобы удовлетворять свои собственные желания, а ради служения всему человечеству.


С дочерью Рамоной,
Сан-Франциско 1975 год.

Это имя напомнит тебе о тех принципах, к которым однажды должен прийти каждый мужчина или каждая женщина, носящие это имя. Так как каждый человек, носящий это имя, живет не ради того, чтобы удовлетворять свои собственные желания, а для служения всему человечеству. Однажды, ты доченька, сможешь сказать, всегда ли правильно поступал твой отец, и я готов отдать все лучшее, что у меня есть, лишь бы ты по праву носила это имя. Жизнь человека наполняется смыслом только в том случае, если он посвящает ее служению будущим поколениям, борется за человечность и равноправие в мире.

Прайс - это имя напомнит тебе о том, что ты должна найти собственную правду и защищать ее, не боясь последствий. Человек, который носит это имя, посвятил свою жизнь поиску правды и когда он понял, что нашел ее, у него хватило мужества заявить об этом всему миру, и даже тюрьма не вынудила Патона Прайса предать то, что он считал правдой. Этот человек стал моим лучшим другом. Ты, Рамона, не должна безоговорочно верить тому, что тебе говорят священники, учителя, члены правительства, мать или отец, все нужно сначала проверить и обдумать. И если практика доказывает, что эти принципы подтверждаются реальной жизнью, тебе следует их принять и отстаивать. Но, возможно, ты не раз изменишь отношение ко многим вещам, ведь мы собираем знание по крупинкам гораздо медленнее, чем хотелось бы, но только так ты можешь найти свою собственную правду.

Рид - это имя напомнит тебе о бабушке и дедушке, которые воспитывали меня, твоего отца, с таким самоотречением. Частица этих людей живет и в тебе. Твой дедушка прожил свою жизнь безупречно честно, а бабушка отдала мне всю свою любовь. Оба способствовали тому, чтобы я стал тем, кто я есть. Бабушка и дедушка очень любят тебя, так же как и я. Это имя напомнит тебе также о самом важном в моей семье человеке - Патрисии. Она носит это имя не с рождения, принимая его она знала, что это принесет ей в будущем не только радость и счастье, но и страдания, слезы. Эта женщина столько выстрадала, когда ты появилась на свет. Никогда не забывай о ней и о тех мучительных часах, полных надежд, проведенных в больнице в ожидании твоего рождения. Помни о том сколько слез она уже пролила и сколько еще прольет пока ты не повзрослеешь. Она дала мне силы для борьбы. Благодаря ей я понял, что такое любовь, взаимное уважение и терпение. Патрисия поняла, что я, борясь за лучшую жизнь всех людей, несу также ответственность перед ней и тобой, Рамона, ведь ваше будущее неразрывно связано с судьбой всего человечества.

Все это твои имена доченька. Носи их с гордостью. Мама и я любим тебя и сделаем все, чтобы ты по праву носила их. Спи спокойно, моя дорогая.
Твой отец.

Рамона Чимене Гевара Прайс Рид носит свое имя с гордостью. На подростка, познающего мир оно возлагает большую ответственность. Отец с согласия матери играет большую роль в воспитании дочери, находясь порой за тысячи километров от нее. Рамона постоянно чувствует его поддержку.

И все же, вернемся в 1964 год. В эти месяцы в Мексике Дин наслаждается жизнью. Он влюблен и работа доставляет ему огромное удовольствие. На концертах его бурно приветствуют. Дин впервые снимается в кино. Этот фильм пользуется колоссальным успехом и на кинофестивале в Акапулько, известнейшем курорте Мексики на побережье Тихого океана, удостаивается сразу двух первых премий.

пред. стр. главная след. стр.
Сайт управляется системой uCoz